Dos bellas jóvenes vestidas de esquiadoras, una morena y una rubia, abrazadas y dispuestas a darse un apasionado beso. Es el cartel que la estación de esquí de Airolo eligió para promocionarse. El eslogan que acompaña la imagen “Il fascino di andare in blanco” (el encanto de acabar en blanco) esa expresión se utiliza cuando no se consigue conquistar a una chica.

Esta campaña publicitaria de una estación de esquí suiza, causó impacto en Ticino antes incluso de su publicación.

Según constata la prensa suiza, la reacción no se hizo esperar y se dijo que encuentran el cartel “irritante” y muy ambiguo. (ambiguo???)

Sin embargo, para el autor de la campaña, Michel Ferrise, el beso no existe más que en la imaginación del espectador. (imaginación???).
“Esta imagen de complicidad no es erótica. El objetivo es estimular a los esquiadores a que pasen al menos una noche en la estación”, aseguró.

La polémica está servida en plato frío, donde ha dejado helados al erotismo, la ambigüedad y la imaginación de ver a dos chicas besándose.